概要
- 発音：/ˈʃuːˌstrɪŋ/
- カタカナ：シューストリング
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- shoelace
- 派生語：
- –
意味（日本語）
靴ひも；少額資金
定義（definition_ja）
最小限の資金
例文
The business operates on a shoestring.
事業は少額資金で運営される。
Tie your shoestrings tightly.
靴ひもをしっかり結ぶ。
They survived on a shoestring budget.
彼らは最小限の資金で生き延びた。
実用文脈（4場面）
- business：Shoestring budget（最小予算）
- academic：Shoestring in idioms（慣用句：少額資金）
- daily：On a shoestring（わずかな金で）
- culture：Shoestring (minimal funds)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：shoestring of budget ✗
- ✓ 正用：shoestring budget ✓
- なぜ間違える？：of構造の誤用
- 母語干渉：形容詞的に使用
クイズ
Q1.
shoestring の意味は？
A. 異なる概念
B. 靴ひも；少額資金
C. 別の物
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
This ____ has been here for years.
A. legislation
B. shoestring
C. phenomenon
Q3.
『shoestring』と意味が近いものは？
A. shoelace
B. unrelated word
C. opposite word
答え
1. B
2. B
3. A