概要
意味(日本語)
(伊)既婚女性;夫人
定義(definition_ja)
イタリア語で「〜夫人」
例文
The signora greeted us warmly.
シニョーラは私たちを温かく迎えた。
Signora Rossi owns the restaurant.
ロッシ夫人はレストランを経営する。
Address her as Signora.
彼女をイタリア語で夫人と呼ぶ。
実用文脈(4場面)
- business:Signora Rossi arrived(ロッシ夫人到着)
- academic:Signora in Italian studies(伊語研究:夫人)
- daily:Good morning Signora(おはようございます夫人)
- culture:Signora (Italian Mrs.)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:the Signora ✗
- ✓ 正用:Signora ✓
- なぜ間違える?:冠詞theの誤用
- 母語干渉:敬称に冠詞不要
クイズ
Q1.
signora の意味は?
A. 異なる概念
B. 別の物
C. (伊)既婚女性;夫人
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The new ____ arrived yesterday.
A. hegemony
B. juxtaposition
C. signora
Q3.
『signora』と意味が近いものは?
A. unrelated word
B. madam
C. opposite word
答え
1. C
2. C
3. B