Signorina（シニョリーナ）【イタリア語で「〜嬢」】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌsiːnjɔːˈriːnə/
• カタカナ：シニョリーナ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • miss
• 派生語：
  • signora

意味（日本語）

（伊）未婚女性

定義（definition_ja）

イタリア語で「〜嬢」

例文

The young signorina sang beautifully.
若いシニョリーナは美しく歌った。

Signorina, your table is ready.
お嬢さん、テーブルの準備ができました。

The signorina works at the embassy.
イタリア語で嬢と呼ばれる女性は大使館で働く。

実用文脈（4場面）

• business：Signorina Bianchi present（ビアンキ嬢出席）
• academic：Signorina in linguistics（言語学：未婚女性敬称）
• daily：Buongiorno Signorina（こんにちはお嬢さん）
• culture：Signorina (Italian Miss)

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：the Signorina ✗
• ✓ 正用：Signorina ✓
• なぜ間違える？：冠詞theの誤用
• 母語干渉：敬称に冠詞不要

クイズ

Q1.

signorina の意味は？

A. 異なる概念
B. 別の物
C. （伊）未婚女性

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

This ____ has been here for years.

A. quintessential
B. zeitgeist
C. signorina

Q3.

『signorina』と意味が近いものは？

A. unrelated word
B. miss
C. opposite word

答え

1. C

2. C

3. B