概要
- 発音：/ˈslæpˌdæʃ/
- カタカナ：スラップダッシュ
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
ずさんな；投げやりな
定義（definition_ja）
注意を欠いた
例文
The slapdash work was unacceptable.
ずさんな仕事は受け入れられなかった。
His slapdash approach caused errors.
彼の投げやりな取り組み方は誤りを引き起こした。
Slapdash planning leads to failure.
注意を欠いた計画は失敗につながる。
実用文脈（4場面）
- business：Slapdash work（ずさんな仕事）
- academic：Slapdash in quality control（品質管理：投げやり）
- daily：Slapdash approach（いい加減なやり方）
- culture：Slapdash (careless)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：slapdash of work ✗
- ✓ 正用：slapdash work ✓
- なぜ間違える？：of構造の誤用
- 母語干渉：形容詞として直接修飾
クイズ
Q1.
slapdash の意味は？
A. ずさんな；投げやりな
B. 異なる状態
C. 反対の性質
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The room was very ____ and comfortable.
A. slapdash
B. hegemony
C. juxtaposition
Q3.
『slapdash』と意味が近いものは？
A. careless
B. opposite word
C. unrelated word
答え
1. A
2. A
3. A