概要
意味(日本語)
液体のこぼれ;汚水
定義(definition_ja)
こぼれた液体や廃液
例文
The slop spilled on the floor.
液体のこぼれが床にこぼれた。
Pig slop filled the trough.
豚の汚水が飼い葉桶を満たした。
Clean up the slop.
こぼれた液体を片付ける。
実用文脈(4場面)
- business:Slop bucket(汚水バケツ)
- academic:Slop in sanitation(衛生学:廃液)
- daily:Clean up the slop(こぼれた水掃除)
- culture:Slop (spill)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:slop of water ✗
- ✓ 正用:water slop ✓
- なぜ間違える?:of構造より複合名詞
- 母語干渉:前置修飾が自然
クイズ
Q1.
slop の意味は?
A. 液体のこぼれ;汚水
B. 別の物
C. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The new ____ arrived yesterday.
A. slop
B. hegemony
C. juxtaposition
Q3.
『slop』と意味が近いものは?
A. opposite word
B. spill
C. unrelated word
答え
1. A
2. A
3. B