概要
- 発音：/ˈspætər/
- カタカナ：スパター
- 品詞：verb
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
はねかける；飛び散らす
定義（definition_ja）
液体を飛ばす
例文
Mud spattered the car.
泥が車にはねかけた。
Rain spattered the window.
雨は窓を飛び散らせた。
Don't spatter paint everywhere.
どこにでもペンキを液体を飛ばすな。
実用文脈（4場面）
- business：Spatter paint（ペンキはねかける）
- academic：Spatter in fluid dynamics（流体力学：飛び散らす）
- daily：Blood spattered（血が飛び散った）
- culture：Spatter (splash)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：spatter with liquid ✗
- ✓ 正用：spatter ✓
- なぜ間違える？：withの過剰使用
- 母語干渉：既に液体の動き
クイズ
Q1.
spatter の意味は？
A. はねかける；飛び散らす
B. 異なる動作
C. 別の行為
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He tried to ____ but failed.
A. implementation
B. phenomenon
C. spatter
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. spatter something
B. spatter mathematics
C. spatter nowhere
答え
1. A
2. C
3. A