概要
意味(日本語)
耳障りな;攻撃的な
定義(definition_ja)
強く不快な音や態度
例文
The strident voice was annoying.
耳障りな声は厄介だった。
Her strident demands were ignored.
彼女の攻撃的な要求は無視された。
The strident tone offended.
強く不快な音や態度の調子は不快にさせた。
実用文脈(4場面)
- business:Strident voice(耳障りな声)
- academic:Strident in acoustics(音響学:攻撃的な)
- daily:Strident tone(強い口調)
- culture:Strident (loud)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:strident of loud ✗
- ✓ 正用:strident ✓
- なぜ間違える?:of loudの冗長性
- 母語干渉:既に耳障りの意味
クイズ
Q1.
strident の意味は?
A. 耳障りな;攻撃的な
B. 異なる状態
C. 反対の性質
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The room was very ____ and comfortable.
A. zeitgeist
B. dichotomy
C. strident
Q3.
『strident』と意味が近いものは?
A. opposite word
B. unrelated word
C. loud
答え
1. A
2. C
3. C