概要
意味(日本語)
再生;復活
定義(definition_ja)
新たに生まれ変わること
例文
The spring brought rebirth.
春は再生をもたらした。
Cultural rebirth occurred.
文化的復活が起こった。
The rebirth was celebrated.
新たに生まれ変わることが祝われた。
実用文脈(4場面)
- business:Cultural rebirth (文化的再生)
- academic:Rebirth in religion (宗教:復活)
- daily:Spiritual rebirth (精神的再生)
- culture:Renaissance - rebirth of learning
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:rebirth to reborn ✗
- ✓ 正用:cultural rebirth ✓
- なぜ間違える?:「再生する再生」の冗長表現
- 母語干渉:形容詞+rebirthが自然
クイズ
Q1.
rebirth の意味は?
A. 再生
B. 死
C. 終了
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The city experienced ____.
A. rebirth
B. death
C. termination
Q3.
『rebirth』と意味が近いものは?
A. renewal
B. demise
C. conclusion
答え
1. A
2. A
3. A