概要
- 発音：/ˌrɛkləˈmeɪʃən/
- カタカナ：レクラメイション
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
再生；開拓
定義（definition_ja）
土地や資源の再利用
例文
Land reclamation expanded the city.
土地再生が市を拡大した。
Reclamation projects restore areas.
開拓プロジェクトが地域を復元する。
The reclamation was successful.
土地や資源の再利用は成功だった。
実用文脈（4場面）
- business：Land reclamation (土地開拓)
- academic：Reclamation in ecology (生態学：再生)
- daily：Reclamation project (再生プロジェクト)
- culture：Environmental restoration - reclamation effort
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：reclamation to reclaim ✗
- ✓ 正用：land reclamation ✓
- なぜ間違える？：「再生する再生」の冗長表現
- 母語干渉：形容詞+reclamationが自然
クイズ
Q1.
reclamation の意味は？
A. 再生
B. 放棄
C. 破壊
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ project succeeded.
A. reclamation
B. abandonment
C. destruction
Q3.
『reclamation』と意味が近いものは？
A. restoration
B. desertion
C. demolition
答え
1. A
2. A
3. A