概要
- 発音：/ˌriːɪnˈtɜːrprɪt/
- カタカナ：リーインタープリット
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- reevaluate
- 派生語：
意味（日本語）
再解釈する
定義（definition_ja）
別の観点から理解し直す
例文
Scholars reinterpreted the text.
学者は文章を再解釈した。
She reinterpreted the data.
彼女はデータを別の観点から理解し直した。
They reinterpreted history.
彼らは歴史を再説明した。
実用文脈（4場面）
- business：Reinterpret data (データを再解釈)
- academic：Reinterpret in hermeneutics (解釈学：再解釈する)
- daily：Reinterpret history (歴史を再解釈)
- culture：Reevaluate - reinterpret evidence
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：reinterpret to interpret ✗
- ✓ 正用：reinterpret something ✓
- なぜ間違える？：toを不要に使う
- 母語干渉：他動詞なので直接目的語
クイズ
Q1.
reinterpret の意味は？
A. 再解釈する
B. 無視する
C. 受け入れる
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
We need to ____ the data.
A. reinterpret
B. ignore
C. accept
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. reinterpret carefully
B. reinterpret carelessly
C. reinterpret a flavor
答え
1. A
2. A
3. A