概要
意味(日本語)
移転;再配置
定義(definition_ja)
場所や職場を変えること
例文
Relocation was necessary.
移転は必要だった。
The relocation went smoothly.
再配置はスムーズに進んだ。
Relocation costs were high.
場所や職場を変えることの費用は高かった。
実用文脈(4場面)
- business:Office relocation (事務所移転)
- academic:Relocation in human resources (人事:再配置)
- daily:Relocation costs (移転費用)
- culture:Transfer - relocation package
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:relocation to relocate ✗
- ✓ 正用:office relocation ✓
- なぜ間違える?:「移転する移転」の冗長表現
- 母語干渉:形容詞+relocationが自然
クイズ
Q1.
relocation の意味は?
A. 移転
B. 固定
C. 破壊
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ was smooth.
A. relocation
B. fixation
C. destruction
Q3.
『relocation』と意味が近いものは?
A. transfer
B. stationing
C. demolition
答え
1. A
2. A
3. A