概要
意味(日本語)
サラサラ音を立てる;盗む
定義(definition_ja)
葉や紙が擦れる音を立てる
例文
Leaves rustled in wind.
葉が風でサラサラ音を立てた。
He rustled up dinner.
彼は夕食を盗んだ。
The paper rustled.
紙が葉や紙が擦れる音を立てた。
実用文脈(4場面)
- business:Leaves rustle (葉がサラサラ音)
- academic:Rustle in sound (音:盗む)
- daily:Rustle cattle (牛を盗む)
- culture:Whisper sound - rustle noise
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:rustle to whisper ✗
- ✓ 正用:rustle (自他動詞) ✓
- なぜ間違える?:toを不要に使う
- 母語干渉:自他動詞として使う
クイズ
Q1.
rustle の意味は?
A. サラサラ音を立てる
B. 静まる
C. 叫ぶ
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The leaves ____.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. rustle softly
B. rustle loudly
C. rustle a flavor
答え
1. A
2. A
3. A