概要
意味(日本語)
サラサラ音;家畜盗み
定義(definition_ja)
擦れる音または牛盗み
例文
The rustling was heard.
サラサラ音が聞こえた。
Cattle rustling is illegal.
家畜盗みは違法である。
The rustling stopped.
擦れる音または牛盗みが止まった。
実用文脈(4場面)
- business:Rustling leaves (サラサラ音の葉)
- academic:Rustling in crime (犯罪:家畜盗み)
- daily:Rustling sound (サラサラ音)
- culture:Swish sound - rustling noise
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:rustling about swish ✗
- ✓ 正用:rustling sound ✓
- なぜ間違える?:aboutを不要に使う
- 母語干渉:形容詞+rustlingが自然
クイズ
Q1.
rustling の意味は?
A. サラサラ音
B. 静寂
C. 叫び声
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Hear the ____.
A. rustling
B. silence
C. shouting
Q3.
『rustling』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A