概要
- 発音：/ˈkwɒrəntiːn/
- カタカナ：クオランティーン
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
隔離；検疫
定義（definition_ja）
感染防止のための隔離状態
例文
The ship was placed in quarantine.
船は隔離に置かれた。
Quarantine prevents disease spread.
検疫は病気の拡散を防ぐ。
They endured a two-week quarantine.
彼らは2週間の感染防止のための隔離状態に耐えた。
実用文脈（4場面）
- business：Quarantine period (隔離期間)
- academic：Quarantine in epidemiology (疫学：検疫)
- daily：Quarantine rules (隔離規則)
- culture：COVID-19 - quarantine measures
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：quarantine to isolate ✗
- ✓ 正用：quarantine period ✓
- なぜ間違える？：「隔離する隔離」の冗長表現
- 母語干渉：名詞+quarantineが自然
クイズ
Q1.
quarantine の意味は？
A. 隔離
B. 集合
C. 混合
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The patient is in ____.
A. quarantine
B. gathering
C. mixing
Q3.
『quarantine』と意味が近いものは？
A. isolation
B. assembly
C. combination
答え
1. A
2. A
3. A