概要
意味(日本語)
震える;揺れる
定義(definition_ja)
感情や寒さで体が震える
例文
His hands quivered.
彼の手が震えた。
She quivered with cold.
彼女は寒さで揺れた。
The leaves quivered in the breeze.
葉がそよ風で感情や寒さで体が震えた。
実用文脈(4場面)
- business:Lips quiver (唇が震える)
- academic:Quiver in physiology (生理学:揺れる)
- daily:Quiver with fear (恐怖で震える)
- culture:Nervousness - quiver motion
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:quiver to shake ✗
- ✓ 正用:quiver (自動詞) ✓
- なぜ間違える?:toを不要に使う
- 母語干渉:自動詞なので前置詞不要
クイズ
Q1.
quiver の意味は?
A. 震える
B. 安定する
C. 固定する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Her hands began to ____.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. quiver nervously
B. quiver calmly
C. quiver a flavor
答え
1. A
2. A
3. A