Pardon（パードン）【罪や過ちを許す】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈpɑːrdən/
• カタカナ：パードン
• 品詞：verb
• レベル：A2
• 類義語：
  • forgive
• 派生語：
  • pardonable

意味（日本語）

許す；赦免する

定義（definition_ja）

罪や過ちを許す

例文

Please pardon my late arrival.
遅刻を許してください。

The governor decided to pardon the prisoner.
知事は囚人を赦免することを決めた。

She could not pardon his betrayal.
彼女は彼の裏切りを許すことができなかった。

実用文脈（4場面）

• business：Pardon the interruption.（邪魔をお許しください）
• academic：Pardon in legal system（法制度：赦免する）
• daily：Please pardon me.（お許しください）
• culture：Presidential pardon - executive power

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：pardon for mistake ✗
• ✓ 正用：pardon the mistake ✓
• なぜ間違える？：不要な前置詞for
• 母語干渉：他動詞として直接目的語

クイズ

Q1.

pardon の意味は？

A. 許す
B. 罰する
C. 非難する

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Please ____ my mistake.

A. pardon
B. punish
C. blame

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. pardon offense
B. pardon table
C. pardon cloud

答え

1. A

2. A

3. A