概要
- 発音：/ˌpærəˈnɪkiə/
- カタカナ：パロニキア
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- –
- 派生語：
- –
意味（日本語）
爪囲炎；指の化膿症
定義（definition_ja）
爪の周囲に起こる炎症
例文
The paronychia caused severe pain around the nail.
爪囲炎は爪の周りに激しい痛みを引き起こした。
She developed paronychia from biting her nails.
彼女は爪をかむことで爪囲炎を発症した。
Antibiotics treated the paronychia effectively.
抗生物質はその指の化膿症を効果的に治療した。
実用文脈（4場面）
- business：Treat paronychia infection.（爪囲炎感染を治療）
- academic：Paronychia in dermatology（皮膚科学：爪囲炎）
- daily：Painful paronychia.（痛い爪囲炎）
- culture：Nail infection - acute paronychia
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：paronychia of nail ✗
- ✓ 正用：nail paronychia ✓
- なぜ間違える？：前置詞ofの誤用
- 母語干渉：複合名詞として扱う
クイズ
Q1.
paronychia の意味は？
A. 爪囲炎
B. 頭痛
C. 腹痛
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The doctor treated the ____.
A. paronychia
B. headache
C. stomachache
Q3.
『paronychia』と意味が近いものは？
A. infection
B. wellness
C. health
答え
1. A
2. A
3. A