概要
意味(日本語)
哀れに;情けなく
定義(definition_ja)
同情を誘うように
例文
The dog whined pathetically for food.
犬は食べ物を求めて哀れに鳴いた。
He performed pathetically in the competition.
彼は競技で情けなく演技した。
The attempt failed pathetically.
試みは哀れなほど失敗した。
実用文脈(4場面)
- business:Pathetically low turnout.(哀れなほど低い投票率)
- academic:Pathetically in discourse(談話:情けなく)
- daily:Failed pathetically.(情けなく失敗した)
- culture:Pathetically obvious - common phrase
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:pathetically low rate ✗
- ✓ 正用:pathetically low ✓
- なぜ間違える?:不要な名詞rate
- 母語干渉:副詞が形容詞を修飾
クイズ
Q1.
pathetically の意味は?
A. 哀れに
B. 幸せに
C. 立派に
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He failed ____.
A. pathetically
B. happily
C. admirably
Q3.
『pathetically』と意味が近いものは?
A. sadly
B. cheerfully
C. nobly
答え
1. A
2. A
3. A