概要
- 発音：/ˈpɜːrkəleɪt/
- カタカナ：パーコレイト
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
しみ通る；浸透する
定義（definition_ja）
液体や情報が徐々に広がる
例文
Coffee began to percolate in the pot.
コーヒーがポットでしみ通り始めた。
Ideas percolate through the organization.
アイデアは組織を通じて浸透する。
Water percolated through the soil.
水は土壌を通ってしみた。
実用文脈（4場面）
- business：Ideas percolate upward.（アイデアが上に浸透）
- academic：Percolate in chemistry（化学：しみ通る）
- daily：Coffee percolates slowly.（コーヒーがゆっくり抽出）
- culture：Percolate through - filter gradually
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：percolate to spread ✗
- ✓ 正用：percolate ✓
- なぜ間違える？：不要な不定詞to
- 母語干渉：動詞単独で使う
クイズ
Q1.
percolate の意味は？
A. しみ通る
B. 弾く
C. 固まる
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Water began to ____ through the soil.
A. percolate
B. repel
C. solidify
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. percolate coffee
B. percolate dream
C. percolate happiness
答え
1. A
2. A
3. A