概要
- 発音：/ˌpɜːrfəˈreɪʃən/
- カタカナ：パーフォレーション
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- –
- 派生語：
意味（日本語）
穿孔；穴
定義（definition_ja）
貫通してできた穴
例文
The perforation weakened the structure.
穿孔は構造を弱めた。
Intestinal perforation is life-threatening.
腸の穿孔は命に関わる。
The perforation allowed drainage.
穴は排水を可能にした。
実用文脈（4場面）
- business：Perforation detected medically.（穿孔医学的に検出）
- academic：Perforation in surgery（外科：穿孔）
- daily：Intestinal perforation.（腸穿孔）
- culture：Bowel perforation - surgical emergency
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：perforation of organ ✗
- ✓ 正用：organ perforation ✓
- なぜ間違える？：前置詞ofの誤用
- 母語干渉：複合名詞として扱う
クイズ
Q1.
perforation の意味は？
A. 穿孔
B. 修復
C. 強化
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ allows easy tearing.
A. perforation
B. repair
C. reinforcement
Q3.
『perforation』と意味が近いものは？
A. hole
B. fix
C. strengthening
答え
1. A
2. A
3. A