Piquance（ピークァンス）【興味をそそる鋭さ】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈpiːkəns/
• カタカナ：ピークァンス
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • spiciness
• 派生語：
  • piquant

意味（日本語）

刺激；辛味

定義（definition_ja）

興味をそそる鋭さ

例文

The sauce had remarkable piquance.
ソースは注目すべき刺激があった。

Her wit added piquance to conversations.
彼女の機知は会話に辛味を加えた。

The dish lacked piquance.
料理は刺激に欠けていた。

実用文脈（4場面）

• business：Piquance adds value.（刺激が価値を加える）
• academic：Piquance in sensory studies（感覚研究：刺激）
• daily：Needs more piquance.（もっと刺激が必要）
• culture：Culinary piquance - flavor interest

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：piquance of taste ✗
• ✓ 正用：piquance ✓
• なぜ間違える？：不要な前置詞of
• 母語干渉：名詞単独で使う

クイズ

Q1.

piquance の意味は？

A. 刺激
B. 甘さ
C. 無味

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The sauce had a pleasant ____.

A. piquance
B. sweetness
C. blandness

Q3.

『piquance』と意味が近いものは？

A. spiciness
B. mildness
C. dullness

答え

1. A

2. A

3. A