概要
意味(日本語)
くだらない人;いやなやつ(俗)
定義(definition_ja)
軽蔑的に使う俗語
例文
That situation is a real pisser.
その状況は本当にいやなものだ。
He called him a pisser angrily.
彼は怒ってそいつをくだらないやつと呼んだ。
The broken machine was a pisser.
壊れた機械は厄介なものだった。
実用文脈(4場面)
- business:Real pisser situation.(本当に嫌な状況)
- academic:Pisser in vulgar language(俗語)
- daily:What a pisser!(なんて嫌なやつ)
- culture:Vulgar slang - pisser term
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:pisser of person ✗
- ✓ 正用:pisser ✓
- なぜ間違える?:不要な前置詞of
- 母語干渉:俗語単独で使う
クイズ
Q1.
pisser の意味は?
A. いやなやつ
B. 良い人
C. 普通の人
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
That's a real ____.
A. pisser
B. nice guy
C. average person
Q3.
『pisser』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A