概要
意味(日本語)
先買権;先取権
定義(definition_ja)
他より先に取得する権利
例文
The preemption right was exercised.
先買権が行使された。
Preemption prevented conflict.
先取が紛争を防いだ。
The doctrine of preemption is controversial.
プリエンプションの原則は議論を呼ぶ。
実用文脈(4場面)
- business:Preemption rights exercised.(先買権行使)
- academic:Preemption in law(法律:先取権)
- daily:Claim preemption.(先取権主張)
- culture:First dibs - preemption right
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:preemption of right ✗
- ✓ 正用:preemption right ✓
- なぜ間違える?:前置詞ofの誤用
- 母語干渉:複合名詞として扱う
クイズ
Q1.
preemptionの意味は?
A. 先買権
B. 後退
C. 放棄
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The company has ____ rights.
A. preemption
B. retreat
C. abandonment
Q3.
『preemption』と意味が近いものは?
A. priority
B. withdrawal
C. relinquishment
答え
1. A
2. A
3. A