概要
意味(日本語)
仲介人;調達者
定義(definition_ja)
品や人を取り次ぐ人
例文
The procurer obtained rare goods.
仲介人は珍しい品物を入手した。
Procurers facilitate transactions.
調達者は取引を円滑にする。
The procurer was arrested.
プロキュアラーは逮捕された。
実用文脈(4場面)
- business:Procurer identified.(調達者特定)
- academic:Procurer in law(法律:仲介人)
- daily:Illegal procurer.(違法仲介人)
- culture:Broker - procurer agent
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:procurer of goods ✗
- ✓ 正用:goods procurer ✓
- なぜ間違える?:前置詞ofの誤用
- 母語干渉:複合名詞として扱う
クイズ
Q1.
procurerの意味は?
A. 仲介人
B. 買い手
C. 売り手
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ arranged the deal.
Q3.
『procurer』と意味が近いものは?
A. broker
B. purchaser
C. vendor
答え
1. A
2. A
3. A