Pun（パン）【同音異義語を利用した冗談】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/pʌn/
• カタカナ：パン
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • wordplay
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

駄洒落；語呂合わせ

定義（definition_ja）

同音異義語を利用した冗談

例文

His pun made everyone groan.
彼の駄洒落は皆をうめかせた。

Puns play on words.
語呂合わせは言葉遊びをする。

The pun was clever.
パンは巧妙だった。

実用文脈（4場面）

• business：Pun intended deliberately.（駄洒落を意図的に）
• academic：Pun in linguistics（言語学：語呂合わせ）
• daily：Bad pun!（ひどい駄洒落）
• culture：Pun - wordplay joke

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：pun of word ✗
• ✓ 正用：pun ✓
• なぜ間違える？：不要な前置詞of
• 母語干渉：名詞単独で使う

クイズ

Q1.

pun の意味は？

A. 駄洒落
B. 比喩
C. 隠喩

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

He made a clever ____ about the situation.

A. pun
B. metaphor
C. simile

Q3.

『pun』と意味が近いものは？

A. wordplay
B. figure of speech
C. analogy

答え

1. A

2. A

3. A