概要
- 発音：/ˌɒbfʌsˈkeɪʃən/
- カタカナ：オブファスケイション
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- obfuscate
意味（日本語）
混乱；曖昧化
定義（definition_ja）
意図的に不明瞭にすること
例文
The obfuscation of facts angered the public.
事実の混乱が大衆を怒らせた。
Legal obfuscation delayed the trial.
法的曖昧化が裁判を遅らせた。
His obfuscation made understanding difficult.
彼の意図的に不明瞭にすることが理解を困難にした。
実用文脈（4場面）
- business：Legal obfuscation (法的曖昧化)
- academic：Obfuscation in communication (コミュニケーション：混乱)
- daily：Avoid obfuscation (曖昧化を避ける)
- culture：Clear writing - no obfuscation
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：obfuscation about clarity ✗
- ✓ 正用：obfuscation of facts ✓
- なぜ間違える？：「事実の曖昧化」の前置詞誤用
- 母語干渉：aboutでなくofを使う
クイズ
Q1.
obfuscation の意味は？
A. 混乱
B. 明確化
C. 説明
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ made things unclear.
A. obfuscation
B. clarification
C. explanation
Q3.
『obfuscation』と意味が近いものは？
A. confusion
B. elucidation
C. interpretation
答え
1. A
2. A
3. A