概要
- 発音：/əbˈzɜːrvəns/
- カタカナ：オブザーバンス
- 品詞：noun
- レベル：C1
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
遵守；儀式
定義（definition_ja）
法律・慣習・宗教行為の実施
例文
The observance of traditions is important.
伝統の遵守は重要である。
Religious observances vary widely.
宗教的儀式は大きく異なる。
They maintained strict observance of the rules.
彼らは規則の法律・慣習・宗教行為の実施を厳格に保った。
実用文脈（4場面）
- business：Legal observance (法的遵守)
- academic：Observance in sociology (社会学：儀式)
- daily：Strict observance (厳格な遵守)
- culture：Religious observance - cultural practices
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：observance to law ✗
- ✓ 正用：observance of law ✓
- なぜ間違える？：「法の遵守」の前置詞誤用
- 母語干渉：toでなくofを使う
クイズ
Q1.
observance の意味は？
A. 遵守
B. 違反
C. 無視
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ of rules is important.
A. observance
B. violation
C. disregard
Q3.
『observance』と意味が近いものは？
A. compliance
B. breach
C. neglect
答え
1. A
2. A
3. A