概要
意味(日本語)
騒々しい;手に負えない
定義(definition_ja)
制御できないほど騒ぐ
例文
The obstreperous crowd was dispersed.
騒々しい群衆は解散させられた。
Obstreperous children disrupted the class.
手に負えない子供たちが授業を妨害した。
His obstreperous behavior got him expelled.
彼の制御できないほど騒ぐ振る舞いが彼を退学させた。
実用文脈(4場面)
- business:Obstreperous behavior (騒々しい行動)
- academic:Obstreperous in classroom management (教室管理:手に負えない)
- daily:The crowd got obstreperous (群衆が騒々しくなった)
- culture:Unruly children - obstreperous conduct
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:obstreperous of noise ✗
- ✓ 正用:obstreperous behavior ✓
- なぜ間違える?:ofで騒音を説明する冗長表現
- 母語干渉:obstreperousで既に騒々しいの意味
クイズ
Q1.
obstreperous の意味は?
A. 騒々しい
B. 静かな
C. 穏やかな
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The crowd was ____.
A. obstreperous
B. quiet
C. peaceful
Q3.
『obstreperous』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A