概要
意味(日本語)
追放;排斥
定義(definition_ja)
社会的な孤立や追放
例文
Ostracism from the group was painful.
集団からの追放は苦痛だった。
Social ostracism affects mental health.
社会的排斥は精神的健康に影響する。
He faced ostracism for years.
彼は何年も社会的な孤立や追放に直面した。
実用文脈(4場面)
- business:Social ostracism (社会的追放)
- academic:Ostracism in history (歴史:排斥)
- daily:Face ostracism (追放に直面)
- culture:Ancient Athens - ostracism practice
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:ostracism to exclude ✗
- ✓ 正用:ostracism from group ✓
- なぜ間違える?:「追放する追放」の冗長表現
- 母語干渉:「集団からの追放」とfromで繋ぐ
クイズ
Q1.
ostracism の意味は?
A. 追放
B. 歓迎
C. 包摂
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He faced ____ from the group.
A. ostracism
B. welcome
C. inclusion
Q3.
『ostracism』と意味が近いものは?
A. exclusion
B. acceptance
C. incorporation
答え
1. A
2. A
3. A