概要
- 発音：/ˈoʊvərˌbɔːrd/
- カタカナ：オーバーボード
- 品詞：adv
- レベル：B2
- 類義語：
- –
- 派生語：
- –
意味（日本語）
船外へ；投げ出されて
定義（definition_ja）
船の外に落ちて
例文
The sailor fell overboard.
船員は船外へ落ちた。
Don't go overboard with decorations.
装飾で投げ出されて行くな。
Items were thrown overboard.
品物は船の外に落ちて投げられた。
実用文脈（4場面）
- business：Go overboard (やりすぎる)
- academic：Overboard in navigation (航海：船外へ)
- daily：Fall overboard (船外に落ちる)
- culture：Man Overboard - emergency call
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：overboard to sea ✗
- ✓ 正用：overboard (副詞) ✓
- なぜ間違える？：toを不要に使う
- 母語干渉：副詞単独で使える
クイズ
Q1.
overboard の意味は？
A. 船外へ
B. 船内へ
C. 陸上へ
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He fell ____.
A. overboard
B. inboard
C. ashore
Q3.
『overboard』と意味が近いものは？
A. off ship
B. inside
C. on land
答え
1. A
2. A
3. A