概要
- 発音:/nɑːˈiːf/
- カタカナ:ナイーフ
- 品詞:adj
- レベル:C2
- 類義語:
- 派生語:
- naïve
意味(日本語)
純真な;世間知らずの
定義(definition_ja)
単純で経験に乏しい
例文
His naif optimism was both charming and concerning.
彼の純真な楽観主義は魅力的であると同時に心配でもあった。
She approached the situation with naif trust.
彼女は純真な信頼をもってその状況に臨んだ。
The artist's naif style appealed to collectors.
その芸術家の素朴な様式は収集家たちに訴えた。
実用文脈(4場面)
- business:Too naif for negotiations (交渉には純真すぎる)
- academic:Naif perspective in sociology (社会学:素朴な視点)
- daily:He's quite naif (彼はかなり世間知らず)
- culture:The Talented Mr. Ripley - naif character
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:naif about ✗
- ✓ 正用:naif in approach ✓
- なぜ間違える?:「〜について純真」の前置詞誤用
- 母語干渉:aboutを付けがちだがinが適切
クイズ
Q1.
naif の意味は?
A. 純真な
B. 狡猾な
C. 老練な
Q2.
文に合う語を選びましょう。
His ____ approach to business led to problems.
A. naif
B. cunning
C. experienced
Q3.
『naif』と意味が近いものは?
A. innocent
B. sophisticated
C. crafty
答え
1. A
2. A
3. A