概要
意味(日本語)
不快さ;意地悪
定義(definition_ja)
嫌な性質や汚さ
例文
The nastiness of his remarks shocked everyone.
彼の発言の不快さは皆を驚かせた。
She couldn't tolerate the nastiness of the situation.
彼女はその状況の意地悪さに耐えられなかった。
The nastiness in the air was palpable.
空気中の不快さは明白だった。
実用文脈(4場面)
- business:Workplace nastiness (職場での意地悪)
- academic:Nastiness in behavior study (行動研究における意地悪)
- daily:I hate this nastiness (この嫌な感じが嫌)
- culture:Mean Girls - nastiness theme
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:nastiness of her ✗
- ✓ 正用:her nastiness ✓
- なぜ間違える?:ofで所有を示す語順誤り
- 母語干渉:所有格+名詞が自然
クイズ
Q1.
nastiness の意味は?
A. 不快さ
B. 親切さ
C. 優しさ
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ of his behavior shocked everyone.
A. nastiness
B. kindness
C. gentleness
Q3.
『nastiness』と意味が近いものは?
A. meanness
B. niceness
C. warmth
答え
1. A
2. A
3. A