Nipping（ニッピング）【寒さや痛みが鋭い】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈnɪpɪŋ/
• カタカナ：ニッピング
• 品詞：adj
• レベル：C2
• 類義語：
  • biting
• 派生語：
  • nip

意味（日本語）

冷たい；鋭い

定義（definition_ja）

寒さや痛みが鋭い

例文

The nipping cold made them shiver.
冷たい寒さが彼らを震えさせた。

A nipping wind blew across the field.
鋭い風が野原を吹き渡った。

The nipping pain was unbearable.
刺すような痛みは耐えがたかった。

実用文脈（4場面）

• business：Nipping cold wind (刺すような冷風)
• academic：Nipping in temperature study (温度研究：刺すような)
• daily：It's nipping outside (外は冷える)
• culture：Winter weather - nipping frost

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：nipping of cold ✗
• ✓ 正用：nipping cold ✓
• なぜ間違える？：ofを不要に使う
• 母語干渉：形容詞+名詞で直接修飾

クイズ

Q1.

nipping の意味は？

A. 冷たい
B. 暖かい
C. 熱い

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The wind was ____.

A. nipping
B. warm
C. hot

Q3.

『nipping』と意味が近いものは？

A. biting
B. mild
C. scorching

答え

1. A

2. A

3. A