Nit（ニット）【寄生虫の卵または俗語】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/nɪt/
• カタカナ：ニット
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • –
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

シラミの卵；ばか者

定義（definition_ja）

寄生虫の卵または俗語

例文

The comb removed nits from her hair.
櫛が彼女の髪からシラミの卵を取り除いた。

Don't be such a nit.
そんなばか者になるな。

Nits must be eliminated to prevent reinfestation.
卵は再感染を防ぐために除去されなければならない。

実用文脈（4場面）

• business：Nit-picking criticism (重箱の隅つつき批判)
• academic：Nit in entomology (昆虫学：シラミの卵)
• daily：Remove the nits (シラミの卵を取る)
• culture：Hair care - nit removal

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：nit of lice ✗
• ✓ 正用：nits (複数形) ✓
• なぜ間違える？：ofでシラミを説明する冗長表現
• 母語干渉：nitで既に卵の意味

クイズ

Q1.

nit の意味は？

A. シラミの卵
B. 卵
C. 種

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The child had ____ in her hair.

A. nit
B. egg
C. seed

Q3.

『nit』と意味が近いものは？

A. louse egg
B. chicken egg
C. plant seed

答え

1. A

2. A

3. A