概要
意味(日本語)
うるさい;騒がしい
定義(definition_ja)
音が大きく落ち着かない
例文
The neighbors are too noisy.
隣人たちはあまりにうるさい。
Children can be noisy at play.
子供たちは遊びで騒がしい可能性がある。
The noisy traffic disturbed sleep.
うるさい交通が睡眠を妨げた。
実用文脈(4場面)
- business:Noisy work environment (騒がしい職場環境)
- academic:Noisy in sound measurement (音響測定:うるさい)
- daily:It's too noisy (うるさすぎる)
- culture:Noisy neighbors - common complaint
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:noisy of sound ✗
- ✓ 正用:noisy environment ✓
- なぜ間違える?:ofで音を説明する冗長表現
- 母語干渉:noisyで既に騒音の意味
クイズ
Q1.
noisy の意味は?
A. うるさい
B. 静かな
C. 穏やかな
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The room was very ____.
Q3.
『noisy』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A