Nuzzle（ナズル）【愛情を示して顔や鼻を押し当てる】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈnʌzəl/
• カタカナ：ナズル
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • snuggle
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

鼻をすり寄せる；寄り添う

定義（definition_ja）

愛情を示して顔や鼻を押し当てる

例文

The dog nuzzled her hand.
犬は彼女の手に鼻をすり寄せた。

The calf nuzzled its mother.
子牛は母親に寄り添った。

She nuzzled against his shoulder.
彼女は彼の肩に愛情を示して顔を押し当てた。

実用文脈（4場面）

• business：Puppies nuzzle close (子犬が寄り添う)
• academic：Nuzzle in animal behavior (動物行動：鼻をすり寄せる)
• daily：Nuzzle against me (私に寄り添う)
• culture：Affection - nuzzle behavior

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：nuzzle to ✗
• ✓ 正用：nuzzle against ✓
• なぜ間違える？：「〜に寄り添う」の前置詞誤用
• 母語干渉：toでなくagainstを使う

クイズ

Q1.

nuzzle の意味は？

A. 鼻をすり寄せる
B. 押す
C. 叩く

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The cat began to ____ her hand.

A. nuzzle
B. push
C. hit

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. nuzzle affectionately
B. nuzzle roughly
C. nuzzle a cloud

答え

1. A

2. A

3. A