Mooch（ムーチ）【他人に頼って暮らすまたは目的なく歩く】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/muːtʃ/
• カタカナ：ムーチ
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • beg
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

たかる；ぶらつく

定義（definition_ja）

他人に頼って暮らすまたは目的なく歩く

例文

Don't Mooch off friends.
友人にたかるな。

He always Mooches cigarettes.
彼はいつも煙草をねだる。

Stop Mooching around.
ぶらつくのをやめよ。

実用文脈（4場面）

• business：Mooch off friends（友人にたかる）
• academic：Mooch in sociology（社会学）
• daily：Stop mooching!（たかるのやめろ！）
• culture：Mooch around - loiter aimlessly

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：mooch to friend ✗
• ✓ 正用：mooch off friends ✓
• なぜ間違える？：前置詞の選択ミス
• 母語干渉：「〜にたかる」の構文誤り

クイズ

Q1.

mooch の意味は？

A. たかる
B. 与える
C. 寄付する

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Don't ____ off me.

A. mooch
B. give
C. donate

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. mooch money
B. mooch breakfast
C. mooch music

答え

1. A

2. A

3. A