概要
意味(日本語)
ほぞ穴;接合部
定義(definition_ja)
木材を組み合わせるための穴
例文
The Mortise holds the joint.
ほぞ穴は継ぎ目を保持する。
Chisel out the Mortise.
鑿でほぞ穴を削れ。
The Mortise and tenon fit perfectly.
ほぞ穴とほぞは完璧に合う。
実用文脈(4場面)
- business:Mortise and tenon joint(ほぞ穴とほぞ接合)
- academic:Mortise in woodworking(木工)
- daily:Mortise slot!(ほぞ穴スロット!)
- culture:Mortise chisel - woodworking tool
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:mortise's joint ✗
- ✓ 正用:mortise joint / mortise and tenon ✓
- なぜ間違える?:所有格の誤用
- 母語干渉:複合名詞の構成
クイズ
Q1.
mortise の意味は?
A. ほぞ穴
B. 継ぎ手
C. 接着部
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Create a ____.
Q3.
『mortise』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A