概要
意味(日本語)
苦労した;ぎこちない
定義(definition_ja)
自然さに欠け努力の跡が見える
例文
His breathing became Labored after running.
走った後彼の呼吸はレイバードになった。
The Labored explanation confused the audience.
レイバードな説明は聴衆を混乱させた。
Her Labored style lacked natural flow.
彼女のレイバードな文体は自然な流れを欠いた。
実用文脈(4場面)
- business:Labored breathing observed(努力呼吸観察)
- academic:Labored in medical terminology(医学用語)
- daily:Sounds labored!(ぎこちない!)
- culture:Labored prose - writing critique
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:labored's breathing ✗
- ✓ 正用:labored breathing ✓
- なぜ間違える?:形容詞に所有格付加
- 母語干渉:品詞の混同
クイズ
Q1.
labored の意味は?
A. 苦労した
B. 簡単な
C. 自然な
Q2.
文に合う語を選びましょう。
His breathing was ____.
Q3.
『labored』と意味が近いものは?
A. strained
B. difficult
C. forced
答え
1. A
2. A
3. A