概要
意味(日本語)
ぎこちない;努力した
定義(definition_ja)
自然でなく無理のある
例文
His Laboured movements showed exhaustion.
彼のレイバードな動きは疲労を示した。
The Laboured prose made reading difficult.
レイバードな散文は読解を困難にした。
Laboured attempts to be funny fell flat.
面白くあろうとするレイバードな試みは不発に終わった。
実用文脈(4場面)
- business:Laboured explanation given(苦労した説明)
- academic:Laboured in British English(英語表現)
- daily:Seems laboured!(努力の跡が見える!)
- culture:Laboured writing - forced style
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:laboured's style ✗
- ✓ 正用:laboured style ✓
- なぜ間違える?:形容詞に所有格付加
- 母語干渉:品詞の混同
クイズ
Q1.
laboured の意味は?
A. ぎこちない
B. 流暢な
C. 自然な
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The explanation was ____.
A. laboured
B. fluent
C. natural
Q3.
『laboured』と意味が近いものは?
A. forced
B. strained
C. awkward
答え
1. A
2. A
3. A