概要
意味(日本語)
漏れやすい;信頼できない
定義(definition_ja)
液体や情報が漏れる
例文
The Leaky faucet wastes water.
リーキーな蛇口は水を無駄にする。
A Leaky boat requires immediate repair.
リーキーなボートは即座の修理を要する。
Leaky security systems pose risks.
リーキーな安全システムはリスクをもたらす。
実用文脈(4場面)
- business:Leaky faucet repair(漏れる蛇口修理)
- academic:Leaky in engineering(工学)
- daily:That's leaky!(それは漏れてる!)
- culture:Leaky gut - medical condition
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:leaky's pipe ✗
- ✓ 正用:leaky pipe ✓
- なぜ間違える?:形容詞に所有格付加
- 母語干渉:品詞の混同
クイズ
Q1.
leaky の意味は?
A. 漏れやすい
B. 密閉された
C. 強固な
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ faucet drips constantly.
Q3.
『leaky』と意味が近いものは?
A. porous
B. defective
C. broken
答え
1. A
2. A
3. A