概要
意味(日本語)
寛大さ;寛容
定義(definition_ja)
罰や態度が穏やかなこと
例文
The judge showed Lenience.
裁判官はリーニエンスを示した。
Lenience encourages reform.
リーニエンスは改革を促す。
Excessive Lenience undermines discipline.
過剰なリーニエンスは規律を損なう。
実用文脈(4場面)
- business:Show lenience in case(事例で寛大さを示す)
- academic:Lenience in legal studies(法学)
- daily:Request lenience!(寛大さを要請!)
- culture:Lenience plea - mercy request
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:show lenience to ✗
- ✓ 正用:show lenience toward ✓
- なぜ間違える?:前置詞の選択ミス
- 母語干渉:「〜に対する寛大さ」構文誤り
クイズ
Q1.
lenience の意味は?
A. 寛大さ
B. 厳格さ
C. 残酷さ
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The judge showed ____.
A. lenience
B. strictness
C. cruelty
Q3.
『lenience』と意味が近いものは?
A. mercy
B. clemency
C. tolerance
答え
1. A
2. A
3. A