概要
意味(日本語)
文字通りに;本当に
定義(definition_ja)
誇張でなく実際に
例文
He Literally ran for miles.
彼は文字通りリテラリーに何マイルも走った。
Literally speaking, that's impossible.
リテラリーに話せば、それは不可能である。
The house Literally shook.
家はリテラリーに揺れた。
実用文脈(4場面)
- business:Literally happened yesterday(文字通り昨日起きた)
- academic:Literally in pragmatics(語用論)
- daily:Literally!(本当に!)
- culture:Literally minded - not figurative
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:literally to happen ✗
- ✓ 正用:literally happened ✓
- なぜ間違える?:不要な不定詞to
- 母語干渉:副詞の扱い誤り
クイズ
Q1.
literally の意味は?
A. 文字通りに
B. 比喩的に
C. 象徴的に
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
I ____ ran all day.
A. literally
B. figuratively
C. symbolically
Q3.
『literally』と意味が近いものは?
A. exactly
B. actually
C. really
答え
1. A
2. A
3. A