概要
- 発音：/ˈloʊkəlaɪzd/
- カタカナ：ローカライズド
- 品詞：adj
- レベル：C1
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
局所的な；限定的な（米綴り）
定義（definition_ja）
狭い範囲に影響がある
例文
The Localized storm passed quickly.
ローカライズドな嵐は素早く過ぎた。
Localized pain indicates injury.
ローカライズドな痛みは怪我を示す。
Treatment targets Localized areas.
治療はローカライズドな領域を標的とする。
実用文脈（4場面）
- business：Localized strategy implemented（局所化戦略実施）
- academic：Localized in epidemiology（疫学）
- daily：Highly localized!（高度に局所化！）
- culture：Localized outbreak - contained spread
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：localized's strategy ✗
- ✓ 正用：localized strategy ✓
- なぜ間違える？：形容詞に所有格付加
- 母語干渉：品詞の混同
クイズ
Q1.
localized の意味は？
A. 局所的な
B. 全身的な
C. 広範な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Treatment is ____.
A. localized
B. systemic
C. widespread
Q3.
『localized』と意味が近いものは？
A. restricted
B. limited
C. confined
答え
1. A
2. A
3. A