概要
意味(日本語)
カバラ;ユダヤ神秘主義
定義(definition_ja)
ユダヤ教の神秘思想体系
例文
Scholars study Kabala to understand mystical traditions.
学者たちは神秘的伝統を理解するためにカバラを研究する。
The teachings of Kabala emphasize hidden meanings.
カバラの教えは隠された意味を重視する。
Kabala offers insights into spiritual dimensions.
カバラは霊的な次元への洞察を提供する。
実用文脈(4場面)
- business:Kabbalah influences our leadership philosophy(カバラは経営哲学に影響)
- academic:Kabbalah in religious studies(宗教学:カバラ思想)
- daily:I'm reading about Kabbalah(カバラについて読んでる)
- culture:Madonna popularized Kabbalah - 2000s pop culture
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:study about Kabbalah ✗
- ✓ 正用:study Kabbalah ✓
- なぜ間違える?:固有名詞に不要な前置詞を付ける
- 母語干渉:日本語「〜について研究する」の直訳
クイズ
Q1.
kabala の意味は?
A. カバラ
B. 仏教
C. 儒教
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He studied ____ and Jewish mysticism for years.
Q3.
『kabala』と意味が近いものは?
A. mysticism
B. atheism
C. science
答え
1. A
2. A
3. A