Kabbala（カバラ）【ユダヤ神秘思想体系の別表記】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/kəˈbɑːlə/
• カタカナ：カバラ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • kabala
• 派生語：
  • kabbalist

意味（日本語）

カバラ（異綴り）

定義（definition_ja）

ユダヤ神秘思想体系の別表記

例文

Kabbala is an alternative spelling of Kabala.
カバラはカバラの別綴りである。

Some texts prefer Kabbala over other variants.
一部の文献は他の変形よりカバラを好む。

Kabbala traditions date back centuries.
カバラの伝統は何世紀も遡る。

実用文脈（4場面）

• business：Alternative spelling in contracts（契約書での異綴り）
• academic：Kabbala as variant form（異表記としてのカバラ）
• daily：Same as Kabbalah really（カバラと同じだよ）
• culture：Scholarly texts use Kabbala - academic tradition

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：the Kabbala religion ✗
• ✓ 正用：Kabbala (no article) ✓
• なぜ間違える？：固有名詞への冠詞付加
• 母語干渉：宗教名を普通名詞と混同

クイズ

Q1.

kabbala の意味は？

A. カバラ
B. 禅
C. 道教

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The ____ is an important part of Jewish tradition.

A. kabbala
B. sutra
C. hymn

Q3.

『kabbala』と意味が近いものは？

A. mysticism
B. materialism
C. logic

答え

1. A

2. A

3. A