Kotow（コトウ）【中国式に跪いて礼をする】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/koʊˈtaʊ/
• カタカナ：コトウ
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • bow
• 派生語：
  • kowtow

意味（日本語）

ひれ伏す；過剰に敬意を示す

定義（definition_ja）

中国式に跪いて礼をする

例文

He refused to Kotow to unreasonable demands.
彼は不合理な要求にコトウすることを拒否した。

The diplomat would not Kotow before foreign powers.
外交官は外国勢力の前でコトウしなかった。

They expected him to Kotow but he stood firm.
彼らは彼がコトウすることを期待したが彼は断固とした。

実用文脈（4場面）

• business：Kotow to no one（誰にもひれ伏さない）
• academic：Kotow in Chinese customs（中国の習慣）
• daily：Don't kotow!（へつらうな！）
• culture：Kotow ceremony - historical practice

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：kotow for someone ✗
• ✓ 正用：kotow to someone ✓
• なぜ間違える？：前置詞の選択ミス
• 母語干渉：「〜にひれ伏す」の構文誤り

クイズ

Q1.

kotow の意味は？

A. ひれ伏す
B. 立つ
C. 座る

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

He refused to ____ to anyone.

A. kotow
B. stand
C. sit

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. kotow authority
B. kotow breakfast
C. kotow music

答え

1. A

2. A

3. A