概要
- 発音：/ɪnˈdɛlɪkəsi/
- カタカナ：インデリカシー
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
無作法；無神経
定義（definition_ja）
上品さに欠けること
例文
The indelicacy of the comment was obvious.
発言の無作法は明白だった。
Social indelicacy offends many.
社会的無神経が多くを怒らせる。
The indelicacy was unintended.
インデリカシーは意図的でなかった。
実用文脈（4場面）
- business：Indelicacy offends colleagues.（無作法が同僚を侮辱）
- academic：Indelicacy in social behavior（社会行動におけるindelicacy）
- daily：Avoid indelicacy.（無作法を避ける）
- culture：Indelicacy in crudeness
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：a indelicacy rudeness ✗
- ✓ 正用：indelicacy / an indelicacy ✓
- なぜ間違える？：冠詞a・同義語
- 母語干渉：母音発音でan
クイズ
Q1.
『indelicacy』の意味は？
A. 無作法
B. 上品さ
C. 繊細さ
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ offended her.
A. indelicacy
B. refinement
C. delicacy
Q3.
『indelicacy』と意味が近いものは？
A. crudeness
B. elegance
C. tact
答え
1. A
2. A
3. A