概要
- 発音：/ɪnˈtɜːrprɪt/
- カタカナ：インタープリット
- 品詞：verb
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
通訳する；解釈する
定義（definition_ja）
意味を説明する
例文
She interprets for foreign visitors.
彼女は外国人訪問者のために通訳する。
How do you interpret this data?
このデータをどう解釈するか。
The dream was interpreted symbolically.
夢は象徴的に解釈された。
実用文脈（4場面）
- business：Interpret data accurately.（データを正確に解釈）
- academic：Interpret in hermeneutics（解釈学におけるinterpret）
- daily：Interpret for us.（私たちのために通訳）
- culture：Interpret in translation
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：interpret about meaning ✗
- ✓ 正用：interpret something ✓
- なぜ間違える？：不要な前置詞about
- 母語干渉：他動詞として使用
クイズ
Q1.
『interpret』の意味は？
A. 通訳する
B. 混乱させる
C. 誤解する
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Can you ____ for us?
A. interpret
B. confuse
C. misunderstand
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. interpret meaning
B. interpret breakfast
C. interpret sky
答え
1. A
2. A
3. A