概要
- 発音：/hæɡ/
- カタカナ：ハグ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
魔女；醜い老婆
定義（definition_ja）
伝承で恐ろしい老婆の姿をした存在
例文
The old hag lived alone in the forest.
老いた魔女は森に一人で住んでいた。
Folklore often depicts hags as evil creatures.
民間伝承では魔女はしばしば邪悪な存在として描かれる。
The hag cursed anyone who entered her domain.
その魔女は自分の領域に入る者すべてを呪った。
実用文脈（4場面）
- business：The deal turned into a hag's bargain.（取引は悪い取引になった）
- academic：Hag figures in folklore studies（民間伝承研究の魔女像）
- daily：She looked like a hag.（彼女は魔女のように見えた）
- culture：Hag characters in Macbeth
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：an old hag woman ✗
- ✓ 正用：an old hag ✓
- なぜ間違える？：冗長なwoman付加
- 母語干渉：hagはすでに女性を意味
クイズ
Q1.
『hag』の意味は？
A. 醜い老婆
B. 美女
C. 少女
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The fairy tale featured an evil ____.
Q3.
『hag』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A